Transformice !

Difficile de croire que ça ne fait que 2 semaines que nous étions en Pologne… Le temps passe si vite !

Nous avons posté quelques photos sur Facebook mais vous etes peut-etre curieux d’en savoir plus, voici donc un petit article a propos de ce que nous avons vécu au pays des soupes délicieuses et des gens adorables…

Comme vous l’avez probablement déja remarqué, nous essayons de rencontrer autant de joueurs possible en parcourant les conventions aux quatre coins du monde. Cette année nous étions a la Play’It en France, a la Gamescom en Allemagne, a la Poznan Game Arena en Pologne et nous serons bientôt a la GameX en Turquie !
On adore vous rencontrer ! Ça recharge nos batteries de joie et de bonheur *_*

La Poznan Game Arena n’a pas fait exception a la regle. Pendant les deux jours de ce weekend nous avons rencontré des joueurs et membres du staff absolument géniaux ! Tous étaient particulierement accueillants et amicaux.
Quasiment tout le monde a dessiné, surtout Meli qui a crayonné des dessins personnalisés pour chaque joueur nous ayant rencontré. Nous avons également reçu de nombreux fanarts que nous gardons précieusement dans nos locaux. Merci !
C’était une rencontre particulierement artistique !

La Poznan Game Arena était incroyable car nous avons pu vous rencontrer. Les Polonais sont vraiment extremement adorables :3 On a déja hâte de vous revoir l’année prochaine !

Maintenant, place a la Turquie ! On est en plein préparatifs. Tenez-vous bien prets, Atelier 801 arrive !

Difícil de acreditar que já fazem duas semanas que estivemos na Polônia… O tempo passa tao rápido!

Nós postamos algumas fotos no Facebook, mas com certeza voces devem estar curiosos para saber um pouco mais. Aqui está um pequeno texto sobre o que vivemos na terra das deliciosas sopas, e de grandes pessoas…

Como voces já devem ter percebido, nós tentamos conhecer o máximo de jogadores possível, indo as convençoes em volta de todo o mundo. Este ano, estivemos presentes na Play’It (França), na Gamescom (Alemanha), na Poznan Game Arena (Polônia) e em breve estaremos na Gamex (Turquia)!
É um prazer para nós conhecer voces! Recarrega nossas energias e nos enche de alegria e felicidade *_*

A Poznan Game Arena nao foi uma exceçao a regra. Durante o final de semana que passamos por lá, nós conhecemos jogadores e membros da equipe absolutamente brilhantes! Todos foram super acolhedores e amigáveis.

Foi muito legal estes momentos passados juntos; conversamos, rimos, desenhamos e no final cada jogador levou para casa um desenho personalizado especialmente feito pela Meli. Também recebemos muitos fanarts; que guardamos preciosamente aqui na empresa em um cantinho bem especial.

Gostaríamos de agradecer a todos voces que nos acompanham sempre; muitíssimo OBRIGADO! Foi um encontro particularmente artístico!

Poznan Game Arena foi incrível porque pudemos encontrar e conhecer alguns de voces . Os poloneses sao realmente muito fofos :3 já estamos ansiosos para reve-los no próximo ano!

Agora vamos que vamos em direçao a Turquia! Estamos nos preparativos para este grande dia. Nos aguardem, Atelier 801 está chegando!

Sadece 2 hafta önce Polonya’da oldugumuzu düºünmek zor… Zaman uçuyor!

Facebook sayfamizda fotograflar yayinladik ama daha merakli olanlara iºte nazik insanlarin ve lezzetli çorbalarin oldugu ülkeden, deneyimimiz hakkinda ufak bir makale:

Fark etmiº olabileceginiz gibi dünyanin her tarafini gezerek, mümkün oldugu kadar oyuncularimizla taniºmaya çaliºiyoruz. Bu yil Fransa’daki Play’It’e, Almanya’daki Gamescom”a, Polonya’daki Poznan Game Arena’ya katildik ve yakinda Türkiye’deki GameX’de olacagiz!
Sizlerle taniºmayi çok seviyoruz! Bizleri mutluluk ve sevince boguyor *_*

Poznan Game Arena da bizlere ayni hisleri verdi. Bu haftasonunun 2 günü boyunca gerçekten sevecen oyuncular ve ekip üyeleriyle taniºtik. Herkes çok kibar ve arkadaº canlisiydi!
Hepimiz çok resim çizdik, özellikle oyuncularin hepsine özel çizilmiº bir resim vermiº olan Meli çok ugraºti. Bizlere de birçok hayran çaliºmasi verildi, onlari ofisimizde degerli bir ºekilde sakliyoruz. Teºekkürler!
Pek sanatsal bir buluºmaydi!

Poznan Game Arena harikaydi çünkü sizlerle taniºabildik. Polonyalilar da çok tatli :3 Onlari önümüzdeki sene tekrar görmek için ºimdiden sabirsizlaniyoruz!

ªimdi de Türkiye’deki oyuncularimizla taniºmak için hazirliklara baºladik. Tutunun, Atelier 801 geliyor!

Es difícil de creer que ya hace dos semanas que estuvimos en Polonia… !El tiempo pasa tan rápido!

Hemos publicado algunas fotos en Facebook, pero seguro que tienen curiosidad de saber más. He aquí un pequeno texto sobre lo que vivimos en la tierra de deliciosas sopas, y de grande personas…

Como te habrás dado cuenta, tratamos de satisfacer a nuestros jugadores como sea posible, ir a las convenciones de todo el mundo es parte de eso tambien. Este ano, estuvimos a la Play’It (Francia), en la Gamescom (Alemania), el Poznan Game Arena (Polonia) y pronto estaremos en la Gamex (Turquía)!
Es un placer para nosotros el conocerte! Recarga nuestras energías y nos llena de alegría y felicidad *_*

El Poznan Game Arena no fue la excepción a la regla. Durante el fin de semana que pasamos allí, conocimos jugadores y miembros absolutamente geniales! Todos eran muy acogedores y amables.

Fue realmente genial estos momentos que pasamos juntos; hablamos, reímos, disenamos y al final cada jugador recebió un diseno personalizado especialmente por Meli. También recibimos muchos fanarts; sepan que los mantenemos todos muy preciosamente aquí en un lugar especial.

Nos gustaría dar las gracias a todos ustedes que nos siguen siempre; !Muchas gracias! !Fue un momento particularmente artístico!

Poznan Game Arena fue increíble porque hemos podido encontrar y conocer a algunos de ustedes. Los polacos son muy lindos :3 !Ya estamos deseando volver a verlos el ano que viene!

!Ahora vamos a Turquía! Estamos en los preparativos para este gran día. En espera, Atelier 801 se acerca!

Esprits, esprits, etes-vous la ? Si vous etes la, frappez trois fois ! … *TOC* *TOC* *TOC*

Ça vous rappelle quelque chose ?! Et oui, Transformice revet des couleurs orangées et sombres avec l’arrivée d’Halloween !

Nous vous attendons plus déterminés que jamais ; Von Drekkemaus ouvre les portes de son château pour vous accueillir et la visite de sa demeure ne sera certainement pas des plus calmes !

N’ayez pas peur, la lumiere se fait rare ; mais vous ne croyez pas aux fantômes n’est-ce pas ?!

La traversée de la bibliotheque du grand Lord Archain Von Drekkenmaus ne sera pas de tout repos, il ne vous laissera pas repartir si facilement. Attention aux pieges !!

Rassemblez-vous afin d’accomplir cette grande mission : récupérer le maximum de bonbons possible !

Vous pourrez également tenter votre chance sur les machines a sous afin de gagner des consommables, des badges, des fromages, des titres et d’autres petites douceurs qui vous sont réservées.

Enfin, cet événement vous réserve une ultime surprise ! Grâce a un tout nouveau systeme, vous pouvez envoyer des lettres DESSINÉES a vos amis ! Laissez libre cours a votre imagination !

Espírito, espírito, voce está aqui? Se estiver, bata 3 vezes na porta! … *TOC* *TOC* *TOC*

Isso te lembra de algo? Sim, o Transformice veste as cores preto e laranja com a chegada do tenebroso Halloween!

Estamos te esperando mais do que nunca; Drekkemaus abre a porta da sua mansao para te dar as boas vindas, mas visitar a casa dele com certeza nao será tranquilo!

As luzes estao escurecendo, mas nao fique com medo… voce nao acredita em fantasmas, certo?

Atravessar a biblioteca do Lorde Archain Von Drekkenmaus nao será fácil e ele nao planeja deixar voce sair assim tao fácil. Tome cuidado com as armadilhas!

Se reúnam para completar essa grande missao e recuperem o máximo que conseguirem de doces!

Voce também poderá testar a sorte nas máquinas de caça-níqueis e quem sabe ganhar consumíveis, medalhas, queijos, títulos e outros doces premios que nós reservamos para voces.

E isso nao é tudo! Esse evento tem uma surpresa final! Graças a um sistema totalmente novo, agora voce poderá enviar cartas desenhadas para os seus amigos. Deixe sua imaginaçao fluir!

Ruhlar, ruhlar! Burada misiniz? Buradaysaniz, üç kez vurun!… *TAK* *TAK* *TAK*

Bu sizlere neyi animsatiyor? Evet, cadilar bayrami baºliyor ve Transformice turunculu siyahli renklere bürünüyor!

Sizlerden kararli olmanizi bekliyoruz: Bu sene Von Drekkemaus sizleri agirlamak için tekrar kalesinin kapilarini açiyor, ama onu ziyaret etmek hiç de basit olacak gibi görünmüyor!

Iºiklar yanip sönüyor… Korkmayin! Hayaletlere inanmiyorsunuz, degil mi?

Ulu Lord Archain Von Drekkenmaus’un kütüphanesini geçmek rahat olmayacak, çünkü sizleri kolay kolay birakmayacak. Tuzaklara dikkat!

Bu büyük görevi gerçekleºtirebilmek için toplanin: Hedef elinizden geldigi kadar ºeker toplamak!

Ayrica kullanilabilir eºyalar, rozetler, peynir, unvanlar ve sizler için özel hazirlanmiº tatlilar kazanabilmek için ºansinizi slot makinalarinda deneyebilirsiniz.

Son olarak, bu cadilar bayrami sizlere harika bir sürpriz getiriyor! Yepyeni bir sistem sayesinde artik arkadaºlariniza çizili/resimli mektuplar yollayabilirsiniz! Hayal gücünüzü açiga çikarin!

Espíritus, espíritus, ?Están allí? Si están, !Golpeen la puerta tres veces! … *KNOCK* *KNOCK* *KNOCK*

?Esto te recuerda a algo? Sí, Transformice se viste de naranja y colores oscuros con la tenebrosa llegada de !Halloween!

Estamos esperando por ti más determinadamente que nunca; Drekkemaus abre las puertas

Las luces se están oscureciendo, pero no te asustes… no crees en fantasmas, ?Verdad?

Cruzar la librería de Lord Archain Von Drekkenmaus no será simple, no está planeando en dejarte ir tan fácilmente, !Ten cuidado con las trampas!

!Consigan juntos para lograr esta gran misión y recuperar la máxima cantidad de deliciosos caramelos posible!

También podrás probar tu suerte en las máquinas tragamonedas y quizá ganar consumibles, insignias, quesos, títulos y otros dulces regalos que hemos reservado para ti.

!Eso no es todo! !Este evento tiene la sorpresa definitiva! Gracias a un nuevo sistema, ahora puedes enviar cartas dibujadas a tus amigos. !Desata tu imaginación!

Avis a tous ceux qui aiment jouer sur leur smartphone ou tablette, nous avons de bonnes nouvelles !!

Run for Cheese s’est refait une beauté ! Voici les nouveautés de la version 2, déja disponible sur le Play Store et l’App Store :

• De nombreux modes de jeu inédits
• De nouveaux exploits, titres et fonds a débloquer
• Vous pouvez maintenant débloquer et jouer des souris aux capacités uniques
• De nouvelles plateformes
• De nouveaux objets
• Des fonctionnalités en ligne : liez votre profil a votre compte Atelier801 pour profiter de la sauvegarde et du classement en ligne !
• Des tonnes d’améliorations et d’ajustements

Et ce n’est pas tout ! LE JEU EST DESORMAIS DISPONIBLE EN VERSION GRATUITE ! Ceux qui le souhaitent pourront acquérir la version payante qui leur permettra de profiter du jeu sans publicités.

Pour célébrer cette nouvelle version, sachez qu’en liant votre profil Run for Cheese avec votre compte, vous débloquerez un badge spécial dans Transformice !

Para todos aqueles que gostam de jogar em seus telefones celular ou tablet, temos uma boa notícia !!

Run for Cheese está de cara nova! Aqui estao os novos recursos da versao 2. Já disponível na Play Store e na App Store:

• Numerosos novos modos de jogo
• Novas conquistas, títulos e fundos para desbloquear
• Agora voce pode desbloquear e jogar com ratos com habilidades únicas
• Novas plataformas
• Novos itens
• Funcionalidades online: Associe o seu perfil a sua conta Atelier801 para ter acesso ao ranking e seus dados guardados!
• Numerosas melhorias e ajustes!

Isso nao é tudo! O JOGO AGORA ESTÁ DISPONÍVEL EM VERSAO GRATUITA! Aqueles que desejarem adiquirir a versao paga, poderao desfrutar do jogo sem propagandas.

E para comemorar esta nova versao, saiba que, ligando o seu perfil Run for Cheese a sua conta, voce desbloqueia uma medalha especial no Transformice!

Akilli telefon veya tabletlerinde oynamayi sevenlere güzel haberlerimiz var!!!

Run for Cheese yenilendi! Iºte Play Store ve App Store’da mevcut olan 2. versiyon’dan yenilikler:

• Birçok yeni oyun modu
• Yeni baºarilar, ünvanlar ve arkaplanlar
• Eºsiz yetenekleri olan degiºik fareler elde edebilirsiniz
• Yeni platformlar
• Yeni ürünler
• Çevrimiçi özellikler: Atelier 801 profilinizi baglayin, çevrimiçi kaydetmeden ve siralamadan faydalanin!
• Tonlarca yenilikler ve düzeltmeler

Bekleyin, bitmedi! ARTIK OYUN BEDAVA OLARAK MEVCUTTUR! Isteyenler reklamsiz bir oyuna sahip olmak için oyunun ödemeli versiyonunu satin alabilir.

Bu yeni sürümü kutlamak için bir sürpriz hazirladik: Eger Run for Cheese profilinizi hesabiniza baglarsaniz, Transformice’da özel bir rozete sahip olursunuz!

Para todos aquellos que les gusta jugar en sus teléfonos móviles o tabletas, tenemos buenas noticias !!

Run for Cheese tiene un nuevo look! Estas son las novedades de la versión 2. Ahora disponible en Play Store y App Store:

• Varios nuevos modos de juego
• Logros nuevos, títulos y fondos para desbloquear
• Puedes desbloquear y jugar con ratones que tienen habilidades únicos
• Plataformas nuevas
• Artículos nuevos
• !Functionalidades en línea: conecta tu perfil a tu cuenta de Atelier801 para obtener acceso de guardar en línea y clasificación!
• Muchos mejoras y ajustes

Eso no es todo! EL JUEGO YA ESTÁ DISPONIBLE EN LA VERSIÓN GRATIS! Aquellos que deseen adiquirir la versión de pago se puede disfrutar del juego sin anuncios.

Y para celebrar esta nueva versión, tenga en cuenta que al vincular su perfil de Run for Cheese a su cuenta, usted abre una medalla especial en Transformice!

And the winner is…

Gostariamos de agradecer de coraçao as participaçoes que recebemos durante todo este período. Muito nos emocionou! Voces sao tao criativos!!! Voces souberam nos maravilhar, nos fazer rir, e encher nossos olhos de alegria … é por isso que foi tao difícil fazer nossas escolhas!

Voces nos surpreenderam e decidimos vos fazer um agrado! Os resultados do concurso de cosplay vos reservam belas surpresas …

Voces sao, sem dúvida, as mais charmosas caixinhas de leite do mundo!

Tivemos muitas participaçoes de candidatos, vestidos de “caixinhas de leite” (obrigado! obrigado! obrigado!) Cada uma mais extraordináriaque a outra! Impossível escolher… Como escolher somente 3? Nada fácil!

Decidimos que os participantes ” caixinhas de leite” receberao um título inédito e um premio espécial: -D

Entao os ratinhos que se fantasiaram em “caixa de leite” serao todos recompensados! Voces receberao o título especial de “Milky Mouse”" e um kit super legal incluindo uma pelúcia (ratinho Transformice), um cartao com código de queijos e “pins”!

Abaixo, os ganhadores “Milky Mouse”:

• Areesh
• Chugalug
• Ajpon
• Dominika
• Makinit
• Xmariecx
• Thecheetahlo
• Junior171001

Parabéééénssssss!

!E nosso Top 3 passa a ser Top 5!

Os votos foram apertados …. muito apertados! Mas isto é um bom sinal!

Por que? Porque fomos mais gentis e decidimos deixar em primeiro lugar, duas participaçoes assim como no segundo; em terceiro lugar uma participaçao. Logo, no pódio teriamos somente tres vencedores, mas agora teremos cinco!!!

Aqui estao os resultados tao esperados:

1o lugar - PkmnPrincess e Xenguy

Eles ganham o título mais raro do jogo, “Miss Transformice”!
E um desenho assinado pela Melibellule e feita na aguarela!
E nao é só isto, eles ganham também: uma pelúcia shaman, uma camiseta Transformice , crachás (pins) e uma carta dando acesso a queijos!

2o lugar - Rullexxx e Plussh

O título de “Foxy” será concedido a estes adoráveis ratinhos, que ganharao uma camiseta Transformice, uma pelúcia ratinho transformice, crachás (pins) e uma carta dando acesso a queijos!

3o lugar - Szaloonagabi

Assim como os que ganharam o segundo lugar, Szaloonagabi também vai receber o título “Foxy”, uma pelúcia de bala de canhao, uma camiseta Transformice e crachás (pins)!

Parabéééénssssss!

E muitos e muitos parabéns a todos os participantes do concurso!!

Todos aqueles que nos enviaram uma foto deles “em cosplay” irao receber em breve o título “Dauphine” :-)

Voces podem ver todas as fotos dos participantes em nossa página oficial do Facebook!

Mais uma vez obrigada! É sempre um grande prazer ver e saber que o nosso jogo vos inspira :-)

… E que venha o próximo concurso cosplay! o/

Merci du fond du cour. Les participations que nous avons reçues pendant cet été nous ont vraiment touchés. Aussi créatifs les uns que les autres vous avez su nous émerveiller, nous attendrir, nous faire rire… c’est bien la raison pour laquelle cela a été si difficile pour nous de nous décider ! Vous nous avez tres agréablement surpris et nous avons décidé de vous rendre la pareille ! Les résultats du concours cosplay vous réservent de tres belles surprises…

Vous etes incontestablement les plus jolies briques de lait au monde !

Nous avons eu de nombreuses participations en tant que “briques de lait” (merci, merci, merci) ! Toutes aussi extraordinaires les unes que les autres ! Impossible de choisir… Comment faire pour tous vous avoir dans notre top 3 ? Facile !

Les briques de lait obtiennent un titre inédit et un prix spécial :-D

Nous avons décidé de récompenser toutes les souris ayant choisi de se cosplayer en brique de lait ! Vous recevrez le titre exclusif “Milky Mouse” ainsi qu’un lot comprenant une peluche (souris Transformice), une carte Fromages et des badges !

Ci-dessous, les vainqueurs “Milky Mouse” :

• Areesh
• Chugalug
• Ajpon
• Dominika
• Makinit
• Xmariecx
• Thecheetahlo
• Junior171001

Bravo !

Le top 3 devient un top 5 !

Les votes ont été serrés…. tres serrés ! Et c’est pour le mieux !

Pourquoi ? Parce qu’avec deux participations en premiere place, et deux participations en seconde, nous n’avons pas trois vainqueurs sur le podium mais cinq !

Voici les résultats tant attendus :

1ere place - PkmnPrincess et Xenguy

Ils obtiennent le titre le plus rare du jeu, “Miss Transformice” !
Ainsi qu’un dessin dédicacé par Melibellule et fait a l’aquarelle !
Le tout accompagné du gros lot : une peluche chamane, un t-shirt Transformice, des badges et une carte fromage !

2eme place – Rullexxx et Plussh

Le titre “Foxy” sera décerné a ces jolies souris, qui obtiennent un t-shirt Transformice, une peluche souris, des badges et une carte fromage !

3 eme place – Szaloonagabi

Tout comme les deuxiemes du podium, Szaloonagabi remporte le titre “Foxy” ainsi qu’une peluche boulet de canon, un t-shirt Transformice et des badges !

Félicitations !

Et bravo a tous les participants !
Tous ceux qui nous ont envoyé une photo d’eux en cosplay recevront prochainement leur titre “Dauphine” :-)

Vous pouvez retrouver toutes les participations en photo sur notre page Facebook !

Encore merci ! Ça nous fait énormément plaisir de voir que notre jeu vous inspire :-) Vivement le prochain concours cosplay !

Bütün katilimcilara çok içten teºekkür ederiz. Yaz boyunca bize yollamiº oldugunuz katilimlar bizi gerçekten etkiledi. Birbirinden yaratici katilimcilar, bizleri hayretler içine düºürdü, etkiledi ve güldürmeyi baºardi. Zaten sonuçlari belirlemenin bu kadar zor olmasinin nedeni de buydu!

Bizleri çok güzel bir ºekilde ºaºirttiniz ve bu sebeple size bu iyigilin karºiligini vermeye karar verdik! Cosplay yariºmasinin sonuçlari sizin için güzel sürprizler sakliyor…

ªüphesiz, dünyanin en güzel süt kutulari sizsiniz!

Süt kutusu” olarak birçok kiºi yariºmaya katildi (teºekkürler, teºekkürler, teºekkürler) ! Hepsi de birbirinden güzel! Seçmek imkansiz… Hepinizi Top 3′ümüze nasil koyabiliriz ki? Kolay!

Bütün süt kutulari yepyeni bir ünvan ve özel bir ödül kazaniyor :-D

Süt kutusuna bürünmüº olan bütün fareleri ödüllendirmeye karar verdik! Yepyeni olan “Milky Mouse” ünvanini kazanip, peluº (Transformice faresi), peynir karti ve rozet içeren bir hediye paketi kazanacaklar!

Iºte “Milky Mouse” ünvanini kazanan fareler:

• Areesh
• Chugalug
• Ajpon
• Dominika
• Makinit
• Xmariecx
• Thecheetahlo
• Junior171001

Tebrikler!

Top 3, Top 5′e dönüºtü!

Oylar çok çekiºmeliydi… hatta inanilmaz çekiºmeli! Iyiki de çekiºmeli olmuº!

Neden mi? Podyomun ilk basamaginda iki katilimciyla, ikincisinde de iki katilimciyla, toplam üç degil, kazanan tam beº faremiz var!

Iºte çok beklenen sonuçlar:

1. - PkmnPrincess ve Xenguy

Oyunun en nadir olan “Miss Transformice” ünvanini kazaniyorlar!
Ayrica, Melibellule tarafindan imzalanmiº ve suluboyayla yapilmiº bir çizim ediniyorlar!
Bunun yani sirasi, büyük ikramiyeyi kapiyorlar: bir ºaman peluºu, bir Transformice T-shirtü, rozetler ve peynir karti!

2. - Rullexxx ve Plussh

Bu güzel farelere hem “Foxy” baºligi verilecektir, hem de bir Transformice t-shirtü, bir fare peluºu, rozetler ve peynir karti!

3. - Szaloonagabi

Podyomun ikincileri gibi, Szaloonagabi “Foxy ünvanini” kazaniyor. Ayrica ona gülle peluºu, Transformice t-shirtü ve rozetler verilecektir!

Tebrikler!

Ve tüm katilimcilara tebrikler!!!

Bize cosplayli fotografini yollamiº olan herkes yakinda “Dauphine” ünvanini kazanacaktir!

Bütün katilimlarin fotograflarini Facebook sayfamizda bulabilirsiniz!

Tekrar teºekkürler! Oyunumuzun size bu kadar ilham vermesi bizleri çok mutlu ediyor :-) Gelecek cosplay yariºmasi için ºimdiden sabirsizlaniyoruz!

And the winner is…

Nos gustaría dar las gracias a todas las participaciones que hemos recibido a lo largo de este período. !Estamos muy emocionados! Sois tan creativos !!! Sabéis sorprendernos, hacernos reír, y llenar los ojos de alegría … es por eso que fue tan duro hacer nuestra selección!

!Nos habéis sorprendido tanto que decidimos devolveros el favor! Los resultados del concurso de cosplay os reservan hermosas sorpresas…

Sois, sin duda, los “cartones de leche” con más encanto del mundo!

Tuvimos muchas participaciones de candidatos vestidos de “cartones de leche” (!gracias! gracias! gracias!) Cada una tan extraordinaria como la otra! Imposible elegir… ?Cómo elegir solamente 3? No es fácil.

Decidimos que todos los participantes vestidos de cartones de leche reciban un título exclusivo y un premio especial :D

Recibirás el título exclusivo “Milky Mouse” y un montón de otras cosas, incluyendo un peluche (ratón de Transformice), una tarjeta con código para quesos y chapas!

Abajo se presentan los ganadores “Milky Mouse”:

• Areesh
• Chugalug
• Ajpon
• Dominika
• Makinit
• Xmariecx
• Thecheetahlo
• Junior171001

!Enhorabuena!

!Y nuestro Top 3 se convierte en Top 5!

Los votos fueron ajustados… muy ajustados! !Pero es una buena senal!

?Por qué? Debido a que hemos sido más amables y decidimos dejar dos participantes en el primer lugar así como dos participantes en el segundo lugar. En el tercer lugar un participante. Así que en el podio tendríamos sólo tres ganadores, pero ahora tenemos cinco!!!

Aquí están los resultados como se esperaba:

1er lugar – PkmnPrincess et Xenguy/span>

Consiguen el título más raro del juego, “Miss Transformice”!
Y un dibujo firmado por Melibellule y hecho en acuarela!
No sólo esto, sino que también obtienen: Un peluche de ratón chamán, una camiseta de Transformice, chapas (pines) y una tarjeta con código para quesos!

2ndo lugar – Rullexxx et Plussh

El título de “Foxy” se otorga a estos encantadores ratones, y van a ganar una camiseta de Transformice, un peluche de ratón de transformice, chapas (pines) y una tarjeta con código para quesos!

3er lugar – Szaloonagabi

Lo mismo que obtuvo el segundo lugar, Szaloonagabi recibirá el título de “Foxy”, un peluche de bala de canón, una camiseta de Transformice y chapas (pines)!

!Felicitaciones!

Y muchas, muchas felicidades a todos los participantes del concurso !!

Todos los que nos enviaron una foto de ellos “en cosplay” recibirán pronto el título de “Dauphine” :-)

Pueden ver todas las fotos de los participantes en nuestra página de Facebook!

!Gracias de nuevo! Siempre es un gran placer ver y saber que nuestro juego os inspira :-)

… Y que vengan los próximos concursos de cosplay! o/

Bonjour a tous,

Alors, ça craft ? Nous avons déja reçu un bon nombre de participations, toutes aussi chouettes les unes que les autres. Allez les retardataires, il vous reste tout juste une semaine !

Procrastinateurs professionnels dans l’âme, motivez-vous ! Tous les participants obtiendront le titre “Dauphine”, quant a ceux qui réussiront a prendre place sur le podium, ils remporteront un titre encore plus spécial. Le titre “Foxy” sera décerné aux 5 premiers et le ou la grande gagnante du concours décrochera le titre le plus rare du jeu, celui de “Miss Transformice” !

De plus, nous avons décidé de rendre vos loots encore plus rares ! Les gagnants recevront une pochette surprise remplie de goodies encore plus garnie que prévue :-)

Suivez-nous sur Twitter et Facebook pour voir la préparation des cadeaux le jour J (liens sur Facebook et Twitter).

Petit rappel :
Pour participer au concours cosplay, vous devez créer et porter un costume inspiré de Transformice. Prenez une photo de vous déguisé, envoyez-la a concours@atelier801.com avant le 1er Septembre.

Attention !! Il ne vous reste plus qu’une semaine !

Voici les gagnants du dernier concours cosplay :

Qui saura les détrôner cette année ?

Olá ratinhos,

Como é que estao ficando os trabalhos? Nós já recebemos uma quantidade boa de participaçoes, cada participaçao mais legal que a outra. Para os que ainda vao participar, sejam rápidos! Voces tem apenas mais uma semana para enviarem seu cosplay!

Procrastinadores oficiais, motivem-se a si mesmos! Todos os participantes receberao o título “Dauphine” e, para todos aqueles que conseguirem alcançar o pódio, receberao um título ainda mais especial. O título “Foxy” será dado para os 5 melhores cosplayers, e o grande vencedor do concurso receberá o título mais raro do jogo – “Miss Transformice!”

Continuando, nós decidimos fazer seus premios ainda mais únicos. Os vencedores receberao uma sacola com ainda mais premios do que havia sido anunciado! Siga-nos no Twitter e no Facebook para ver a preparaçao dos premios para o Dia-D.

Pequeno Lembrete:
Para participar do concurso de cosplay, voce deve criar e vestir uma fantasia inspirada pelo Transformice. Tire uma foto de si mesmo fantasiado e envie ela para “concours@atelier801.com” antes do dia 1 de Setembro.

Apressem-se! Há apenas mais uma semana!

Vencedores do último concurso de cosplay:

Quem irá destroná-los este ano?

Selam Faredaºlar,

El iºçiliginiz nasil gidiyor? ªimdiden birçok ve birinden hoº, umut verici katilimcimiz var. Son dakikacilar çabuk olun, çok az vaktiniz kaldi! Yariºmanin sonuna sadece bir hafta var!

Iºini agirdan alanlar, kendinizi motive edin! Tüm katilimicilar “Dauphine” ünvanini alacaklar, dereceye girenler ise çok daha özel ünvanlar elde edebileceler. “Foxy” ünvani ilk 5 dereceye verilecek, yariºmanin kazanani ise oyunun en nadir ünvanlarindan biri olan “Miss Transformice” ünvanini kazanacaktir!

Ayrica, yariºmayi kazananlarin hediye paketlerini daha özel yapmaya karar verdik! Daha önce açikladigimiz içerigin üzerine yeni eºyalar eklemeye karar verdik! Hediyelerin tam içerigini ögrenmek için bizi Facebook ve Twitter sayfalarimizdan takip edin.

Ufak bir hatirlatma:
Yariºmaya katilmak için, Transformice’tan esinlenerek oluºturacaginiz kostümler giymelisiniz. 1 Eylül’den önce, kostümünüzü giymiº ºekilde kendi resminizi çekip concours@atelier801.com adresine gönderin.

Acele edin! Sadece 1 haftaniz kaldi!

Geçen seneki Cosplay yariºmasinin kazananlari:

Onlari bu yil tahtlarindan kimler indirecek?